⁠有效的祷告司布尔R.C. Sproul

Pass it on

November 13, 2024 joshuaye Leave a comment

2024 戴紹曾博士紀念講座 筆記

主題： 傳承：跨代的危機與轉機 (Pass it on)

曾金發牧師 Rev. Edmund Chan

——————————

第一堂：

傳承使命感–詩篇73篇

三大教訓

A他對生命的評價來自錯誤的觀點（18-20）

His Evaluation of Life was from the wrong perspective（18-20）

B他把人生的目標放在錯誤的渴求（21-22）

His Goal in life was of the Wrong Desire（21-22）

C他的生命根基建立在錯誤的盼望上（23-24）

His Foundation in Life was of the Wrong Hope（23-24）

Total

傳承使命感Pass on a Sense of Destiny！

——————————

第二堂

傳承積極的人生–以弗所書5:15-18

Pass on an Intentional Life

引言 Instroduction

“傳承”的四個步驟 Four Steps to “Passing It On”

1發現真理Discover the Truth

2應用真理 Apply the Truth

3收穫益處 Reap the Benefits

4傳承下去 Pass It On

以弗所書5:15-18中的四個關鍵

Four Keys As Seen in EPHENSIANS 5:15-18

衷心做好管家：管好我的生命。

A檢視你的生命 Examining your LIFE

要謹慎行事 Be careful how you walk⋯⋯（v.15）

B 贖回你的時間 Redeeming Your Time

要愛惜光陰 Making the most of every opportunity (v.16)

光陰，原文

a緬懷過去？

b未來：信靠神、過好今天

c 今天理所當然？管好今天

（1）讓自己有機會放鬆，作好休息

（2）特別跟主的時間，不要匆忙（靈修–筆記）

（3）檢驗你的優先順序（責任）

C確立你的焦點 Determining your Focus

要明白主的旨意⋯⋯ Understand what the will of the Lord is（v17）

D賦能你的選擇 Empowering Your Choices

要被聖靈充滿⋯⋯ Be filled with the Spirit（v18）

結論

不要浪費餘生！要活得有意義！

Don’t Waste The Test of Your Life！ Be Intentional！

——————————

第三堂

重新審視更深的生命

Re-Examing the Deeper Life（Romans12:1-2）

引言 Intruducation

在某種意義上，“更生的生命”被誤解了

In a Sense，“The Deeper Life”is Misunderstood！

A 文化的挑戰 The Challenge of Culture

不要效法這個世界 Do not be Conformed to this world

B自滿的挑戰 The Challenge of Complacency

要心意更新而變化⋯ But be transformed

1立志要正確地思考 be committed to think aright

藉著心意更新而變化 by the renewing of your mind （紮根神的話）

2立志要正確地生活 be committed to Live aright

使你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意

“⋯so that you may prove what the will of God is⋯”

結論 Conclusion

傳承更深的生命 Live the Deeper Life

——————————

第六堂SESSION 6

传承三大警戒

Pass on Three Great Cautions

Mark 7:1-23

引言

神的认可至关重要

The APPROVAL OF GOD IS OF Ultimate Importance

不可忽视的三大警戒 Three Great Cautions That Should NOT Be Lgnored-

A 當心重大的脫節 BEWARE OF THE GREAT DISCONNECT（V.6）

“這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我⋯”

This people honors me with their lips, but their heart is far from me⋯⋯（V6）

B 當心重大的欺騙 BEWARE OF THE GREAT DECEPTION（v.7）

“所以拜我也是枉然⋯”In vain do they worship me⋯（v.7a）

C 當心重大的背離 BEWARE OF THE GREAT DEPARTIURE（v.7-23）

“你們是離棄神的誡命，拘守人的遺傳”

You leave the commandment of God and hold to the tradition of men(v.8)

結論 Conclusion

從裡到外作真正的門徒訓練

True Discipleship From the Inside Out

——————————

Session7

傳承神聖的追尋 PASS ON A SACRED QUEST, JEREMIAH6:16

今日門徒訓練的三個關鍵考量（引導生命的门训三关键）

Three Key Considerations for Discipleship Today-

（括號裡面是TTI翻譯版本）

引言 Intruduction

在生活中漂流的危險⋯⋯

The Danger of Drifting Through Life⋯⋯

A在忙碌中學習安靜（警惕无安息的忙碌）

In The Midst of Busyness, Learn to Be Still

站在路上查看 STAND by the ways and see

B在追求知識中學會智慧（警惕无智慧的知识）

In The Quest For Knowledge, Learn To Be WISE

訪問古道 Ask for the ancient paths⋯

C 在追求真理中學會真實（警惕无实践的思考）

In The Pursuit Of Truth，Learn to BE Real

便行在其間⋯ “and Walk in it”

——————————

Session8

傳承忠心撒種與收割（加拉太書6:7-10）

PASS ON BY FATITHFULLY SOWING AND REAPING（Gal6:7-10）

A 我們收割我們所撒的種子 WE REAP WHAT WE SOW

不要自欺，神是輕慢不得的⋯

Do not be deceived : God is not mocked(v7)

B 我們按著所撒的種類收割WE REAP THE SAME KIND AS WE SOW

人種的是什麼，收的也是什麼

Whatever a man sows，this shall he reap⋯（v7-8）

C 我們收割超過我們所撒的種 WE REAP MORE THAN WE SOW

收敗壞⋯收永生⋯ REAP Corrupion⋯ reap eternal life （v8）

D 我們在不同的季節收割 WE REAP IN A DIFFERENT SEASON THAN WE SOW

到了時候 In due season（v.9）

E 我們撒種的機會是有限的 Our OPPORTUMNITY TO SOW IS LIMITED

有了機會⋯While we have opportunity⋯ （v.10）

結論 Conclusion

不要拖延今天可以撒種的事！DON’T POPSPONE WHAT YOU CAN SOW TODAY!

——————————

Session9

傳承堅實的盼望PASS ON A SOLID HOPE（以賽亞書40:1-9）

引言Introduction

兩種看待真理的方式TWO WAYS TO VIEW TRUTH

*視真理為內容Truth as Content

*視真理為連結Truth as Connection

校正我們的視角 GETTING OUR PERSPECTIVE RIGHT t

*門徒訓練是一段旅程 Discipleship is a journey.

*這往往是穿越礦業的旅程 And often, it’s a journey through the wilderness.

A 為什麼是曠野 WHY THE WILDERNESS

為什麼不是“哼！回到埃及”？Why not“Poof！ Back to Egypt”?

為什麼是曠野？ Why the Wilderness

兩大理由 Two Reasons-

1 因為神的應許 BECAUSE OF GOD’S PROMISE

2 因為神的目的 BECAUSE OF GOD’S PURPOSE

B曠野中的壞消息 BAD NEWS IN THE WILDERNESS

01 我們可能在曠野中失去方向 We can lose our bearing in Wilderness

02我們可能在曠野中失去自信 We can lose our confidence in the Wilderness

03當我們失去方向和自信時，我們往往會在曠野中流浪

As we lose our bearing and confidence, we tend to wander in the wilderness

04曠野中流浪會使我們疲憊 Wilderness wandering wearies us！

05 曠野是戰場 The Wilderness is a battleground !

C曠野中的好消息GOOD NEWS IN THE WILDERNESS

01我們在曠野中經歷神的同在

We can experience God’s Presence in the Wilderness

02 我們在曠野中領受神的供應

We can receive God’s Provision in the wilderness

03 我們在曠野中見證神的能力

We can witness God’s Power in the wilderness

04 我們在曠野中發現神的目的

We can discover God’s Purpose in the wilderness

D 撒旦的攻擊和謊言 T HE ATTACK AND LIE OF SATAN

01 撒旦告訴我們：這曠野沒有出路！

Satan tells us- There is NO WAY OUT in the Wilderness!!!

02 但是上帝告訴我們 你會在“曠野中找到恩典”。

But God tells us- You will “Find GRACE” in the Wilderness! （Jeremiah 31:2）

E我們在曠野中的回應 OUR RESPONSE IN THE WILDERNESS

01 每個人都會經歷生命中的“曠野”時節

Everyone encounters a “Wilderness” Season of Life

02 在曠野最大的陷阱是發怨言和抱怨

The greatest snare in the Wilderness is murmuring and complaining！

03 我們在曠野有選擇！We have a Choice in the Wilderness！

04 留心在聖經中的先知之聲！Heed the Prophetic Voice in the Scripture！

結論 Conclusion

看哪，你們的神 BEHOLD YOUR GOD！

Church Life

October 28, 2024 joshuaye Leave a comment

让主日早晨不自在

本文为转载，请尊重原作者版权，

中文地址https://www.tgcchinese.org/article/make-sunday-mornings-uncomfortable-2

让主日早晨不自在 教会生活的三个社交规则

2022-09-02

—— Rebecca McLaughlin

“抱歉，我得打断你说话了！”此时我才刚开始与教会中的好友聊天，我很想叙叙旧，但当她说话的时候，我注意到一位女性独自坐在那里，翻阅着她的崇拜程序单。

说实话，要是我没看到她就好了。打断朋友是不礼貌的，投资在朋友身上对我也有好处！其他人也可能会发现那位女性……这些都是我脑子里一闪而过的一些借口，但这位女性显然是新来的，而且就我所观察到的，她应该不是信徒。因此，我很无奈地打断了我的朋友。

当我和这位新朋友坐在一起聊起来时，我就为自己这样做而感谢神。她在天主教家庭长大，已经十多年没去教会了。她未婚夫在结婚前刚和她分手，她生活中需要其他的东西。我就冒了个险，问她是否愿意来参加我们的社区小组，她表示愿意。从那时起，她就一直来教会和查经。

这是我和丈夫布莱恩（Bryan）在教会和还不是基督徒的人互动的众多机会之一。我们鲜少有其他共同点，我是个外向的人，他是个内向的人；我来自英国，他来自俄克拉荷马州；我喜欢文学，他是个工程师。但神使我们围绕着共同的使命紧紧相连，布莱恩最近使用在教会的三个社交规则来表明这项使命，这些规则让我们的星期天没那么自在却更有收获。如果你厌倦了安逸，你可能会想尝试一下！

第一，聚会中有独处的人是紧急事件。

在危机时刻我们往往会做奇怪的事。我们会打断交谈、会抛开社会习俗。如果有人在你的教会里摔跤了，每个人都会动起来。但每周第一次走进我们聚会的人都被直接忽略了。他们可能不认识耶稣，他们可能已经离开耶稣好几年的时间，他们的属灵健康危在旦夕，一个简单的谈话可能是上帝用来准备进行急救手术的静脉输液，永恒的生命此时正岌岌可危。

如果是一个孤单的教会成员呢？孤立的信徒也是紧急事件，耶稣说：“如果你们彼此相爱，众人就会认出你们是我的门徒了。”（约13:35）当然，有时候我们都享受独处，但独坐教会中的孤独与祷告贫乏或不慷慨一样，都是对我们聚会生活的一种谴责。如果在教会里我们都不能坐在一起彼此互动，我们怎么能说自己是“一个身体”（林前12:12）呢？

我们是一家五口一起来教会的，但新约的主要作为“家庭”的单位不是婚姻组成的家庭，而是教会。事实上，耶稣就应许凡是撇下家庭跟随祂的，都会在祂的子民中间得到更多的家人（可10:29-30）。在教会我们有具体的方式可以表达这一点，我们这些带着小家庭一起来的人，可以邀请其他人与我们同坐，甚至分开与其他人同坐。

比如上周日，我选择坐在两个基督里的姊妹中间――一个来自尼日利亚，一个来自加纳，并且与她们一起享受敬拜耶稣。与我们的属灵兄弟姊妹成为一个身体，肯定不仅意味着在教会和他人坐在一起，但还有更多的收获。

这一呼召不仅针对已婚人士。如果你自己来到教会，别低估神会透过你做什么来祝福他人。不久前，一位单身朋友分享了在教会独坐的痛苦，她是个讨人喜欢、在社交上灵敏的外向者，我跟她说，当她能用她的陪伴祝福别人的时候，她就没有权利独自一个人坐着！我猜想，我们都曾在某个时候走进一个聚会，在想：“谁会爱我？”要是我们反过来问自己“我们可以爱谁”呢？

第二、朋友可以等。

如果我去和独坐的那位女性交流打招呼，我是否就错过了与我打断的朋友的亲密接触？是也不是。圣经称我们是一同当兵的（腓2:25；门2），很少有关系会比战争中所形成的更为牢固。士兵很少转过来面对面，相反地，他们向外看、肩并肩地站着，或是在极端的情况下背对背互相支持。战斗增加了他们的亲密关系。

几个星期天以前，我开始跟另一位朋友讲话的时候我问她：“你认识那位女性吗？”她回我说：“不认识，我应该去跟她说话不是吗？”当我看到朋友离开去问候新来的朋友时，我感觉到一种亲密感，这是离开了我们的共同努力不会知道的。

朋友可以在周日静候我们的关注。更好的是，他们也能动员起来执行任务。彼此激励对方“奉基督的名欢迎陌生人”不会弱化，而是会深化我们的友谊。

第三，把新朋友介绍给其他的人。

几年以前，我在超市排队结帐的时候遇见一位女士，他最近刚从中国来，是哈佛大学的访问学者。我们很谈得来，我冒了个险邀请她去教会，她也答应了。她的英文比我的蹩脚中文好太多了，但我们还是跨越了语言障碍，所以崇拜后我把她介绍给一位讲中文的成员。几分钟以后，我基督里的姊妹就在和新朋友交换电话号码。我还没能解释情况，但我的朋友立刻意识到摆在她前面的福音机会。

即使没有语言障碍，新朋友也会从多个联系中受益。若有可能，我会找生活有重叠的人：同原籍国、同乡、同校、同职业或相同的生命阶段。不过我们的聚会应该超越所有的人群界线，我们必须努力和与我们不相似的人建立关系。

其实如果我们周日的一些对话不尴尬――推动我们突破寻常的交谈话题来跨越差异――我们很可能没有正确地进行属灵交通。保罗指出他那个时代的种族、文化和社会分歧，他提醒歌罗西人，在基督里“没有希腊人和犹太人，受割礼的和不受割礼的，外族人、塞西亚人、奴隶、自由人；而基督就是一切，也在一切之中。”（西3:11，中文标准译本）。

要冒险

所以，这个周日就让我们冒个险，在我们效法“为我们跨越巨大鸿沟”的那一位时，让我们跨越和他人之间那小小的鸿沟。让我们敦促我们的朋友做相同的事，因为我们聚会中的收获是丰富的。

我们也许永远不知道小小的欢迎行动会改变什么，但有时上帝让我们看到祂如何把我们的小小行动融入自己更大的计划中。就在上个月，我请我们的研经小组分享一段神透过艰难带给他们祝福的时光，对我来说最感人的回应，来自于那个女人（那个星期天我为了她离开了我的朋友）：“我很为我的未婚夫跟我分手而感恩，如果这件事没有发生，我不会找到神”。

译：杨忠道；校：SMH。原文刊载于渴慕神英文网站：Make Sunday Mornings Uncomfortable.